目前分類:日文學習 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
如果有錯請告知我,我也是自己去挖掘的XD

wwwwwwwwwwww   笑う(わらう)取開頭www 代表笑的意思

乙  辛苦了 お疲れ(おつかれ)的前兩字 ex:歌詞乙

282828282828 ニヤニヤ 笑嘻嘻 開心

ワロス 笑う(ワラウ)的音便 用片假名表示 其中還有一些加強版 EX:メガワロス (MEGAワロス) 

オワタ=終わった 一樣用片假名表示

工作員 こうさくいん 指一些為了達到自己想要目的或利益的人 出來發言 有點像反駁的 這種人通常有一定相關知識

厨=厨房 白木   還有就是加在人名之後 代表狂熱人員 EX:平野厨,比較是不好的說法,有點像工作員,不過它是屬於白木狂熱XD

ky=空気嫁=空気読め 注意一下氣氛好不好 

ネタ 如果照中文翻譯是捏他 不過日文的意思卻是 指一些手段邊改正經的動畫卻會讓人想笑,  假如說バクラ(貘良了)說出:皮卡丘,十萬伏特!  這就會讓人想笑,因為貘良了和小智(前期)的聲優是一樣的,所以可以說是聲優ネタ,而中文的捏他在日文的意思應該是ネタバレ             バレ(揭開)

うp 就是上傳者(UP)   鍵盤的關係  うp主 之類意為此

ktkr  きたこれ 終於來拉XD

wktk  わくわくてかてか  超級期待  わくわく就是心跳不已  てかてか就是閃閃發光,眼睛之類的XD

mjsk まじすか? 真的假的

らめえええええええええええええええ  就是だめえええええええええええ  不要阿~~~~~~~~~~~~~  好像出自A片...女主角X叫時 常常會空耳XD

gj  good job 幹的好

ニート 就是NEET 詳情看WIKI 指不工作整天待在家裡的廢材,跟日本所定義的宅男不太一樣,一個是費才沒用人類,一個是電動狂。前者當然是被人唾棄。

最經典的一句要背起來: 働
たら負けけかなとってる  這就是ニート族的心態XDDD  所以你只要看到XXXたら負けけかなとってる 這就是ネタ拉XDD
還有ニート最想要的工作就是自宅警備員 這個也蠻好笑的 要記住XD

鳥肌 とりはだ 就是感動到起雞皮疙瘩,通常用於神曲

かわゆい  かわいい的音便XD  這樣念會比較可愛嗎?

キング・クリムゾン     この世の時間を十数秒「消し去る」。
在ニコニコ プレイ動画 中常常會看到的 ,意思大概就是會忽然消失數十秒,通常最常就是エッチシーン時候會用的用語,因為ニコニコ禁止有18X,所以うp主就會砍掉其中H的部分  所以當你看到有人打キング・クリムゾン 幾乎都是那邊要H然後會砍掉XD
原意我有去查 但還是找不到 WIKI上面是說有一個歌手的名字跟他一樣,然後好像跟日本版權糾紛有關,如果有人知道告知原由一下謝謝。

(ry  這個我還不清楚 不過就目前我探索到的是 想笑 但抑制住   (r  人臉  y一隻手把口按住  還有另一個是略(りゃく)

みwiki  美幸(みゆき) 因為她博學多聞,所以給她冠上個wiki  

スクイズ  school days 日本人的略稱 而サマイズ 就是 summer days  
人渣誠通常日本人都叫為死ね誠 不過日本的偽基蠻無聊的,向台灣的就有自走砲之稱 這真是用的超恰當的XDDD

フラグ(FLAG) 算是開啟路線吧  常常用於遊戲中  最常見是死フラグ スクイズ不是很多結局嗎?死亡結局就很多,假如人渣誠h了言葉,又h,又h了世界,通常就已經打開死亡結局的路線了,我們就可以說死フラグ  死亡象徵  

耳空 就是幻聽 把一些聲音翻譯成惡搞語言  きしめ為經典 

先打這樣吧 還有很多要打 好累....

其他:
遊☆戯☆王:

意味不明  裡面遊戲說過的台詞   
HA☆NA☆SE  打羽蛾遊戲裡面的台詞  放開我!的意思  離せ
HA☆GA  羽蛾的意思  客家
社会人  破壊神的空耳   破壞神歐貝利斯克
ゑ  太陽神的標記  (え、うぇ)
オシリス   歐西里斯    前面三個字曾經被用來惡搞 お尻(おしり)
俺のルール  就是一照自己喜好的規則,生贅不用,一些惡搞的東西都可以,ニコニコ很多這種ネタ 

ひぐらし:
K1 主角 也可以叫K!!
ウッデイ! K的聲音 因為空耳 所以常被惡搞
トミー  富竹(とみだけ)算是口語化吧 跟K! 一樣
時報 富竹死了  ひぐらし當富竹死時,就會開起慘劇序幕。  ニコニコ動畫也有時報,不過這真的是報時拉xd 之前睡到一半被時報吵醒X的
所以時報也可解釋成フラグ
L5 一種病的末期 詳情請先看完ひぐらし解

moers 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

ヒトデ 海星 出處CLNNAD 風子大好~~

鵺(ぬえ)出處CLNNAD 風子和春原比賽雕刻所雕的動物是由 狸(たぬき)的身軀 猿(さる)的臉 虎(とら)的四肢 蛇(へび)的尾巴組成

そこはかとなく(隱隱約約,總覺得:出處CLNNAD 風子對主人公說:そこはかとなく 最悪です 。(不知道為啥,糟透了。)

1)所在や理由がはっきりしないが全体的にそう感じるさま。 2)どうということはない。とりとめもない。 3)際限がない。無限である。

可以解釋成不知道為啥。

ウットリ(出神地  出處 clannad 一之瀬 ことみ 拉小提琴時,ことみ就說,ウットリ。算令人陶醉吧xd

パクリ(抄襲 出處 CLANNAD 渚と風子比賽唱歌時,風子 パクリ 渚 の 歌 (我到蠻想聽完整首XD

鹿(しか) 兔(うさぎ) 出處 CLANND ことみ有感而發的說 おとといはうさぎ見たの 昨日はしか 今日はあなた・・・(一昨日(おととい)前天)

減るもんでもないし 出處 CLANNAD 其實出現在很多地方,解釋成又不會少一塊肉(真的是怪叔叔的作風...

最近在看CLNNAD所以想了解的單字幾乎都會打上來

イカサマ (出千 出處魯路修R2 第一話 魯路修跟貴族下棋時,被說成出千  イカサマとは、偽者。いんちき。ペテン(詐欺。

新米(しんまい)比喻新手的意思 出自寒蟬 14集

新米(しんまい)と古米(こまい)は、その収穫されたと、前年に収穫された米。

同様に、前々年に収穫された米を古古米・古々米(ここまい)、以下同様に、古古古米・古々々米(こここまい)、古古古古米・古々々々米(ここここまい)、……と呼ぶ。

還蠻好笑的...去去去去去去....年的米 難道還要用"Sigma"嗎= =

喧しい(やかましい)吵鬧 有囉嗦的意思。 這也常常聽到,煩死人,囉嗦,等。出自寒蟬17

 爪(つめ)指甲 出自寒蟬 詩音被拔指甲那幕,真的是(超超超超)^100級痛的說...

チャラ 一筆勾銷 的意思 也蠻常用的 ,要記住

デジャヴDéjà vu とは、実際は一度も体験したことがないのに、すでにどこかで体験したことのように感じることである。日本語では「デジャヴ」、「デジャブ」、「デジャヴュ」)などとも呼ばれる。
既視感﹝英文直用法文詞 déjà vu ,意指「曾經看過」,中文又譯「似曾相識」﹞,是人類在現實環境中(相對於夢境),突然感到自己「曾於某處親歷某過畫面或者經歷一些事情」的感覺。依據人們多數憶述,是先於夢境中見過某景象,但並不以為意,是真正到了景象該處時,便會對陌生的環境突然浮現出「似曾相識」的感覺。 出處 寒蟬18 不過詩音其實是真的有幹過兩次這種事,應該是她自己忘了 = = 

狐(きつね)  出自我的狐仙女友かのこん  話說這部動畫我看第一集時還以為是在看三流片= =


鬱陶しい(うっとうしい)心が晴れ晴れしない。気分が重々しい。陰気である。邪魔でわずらわしい。うるさい。  
             所以大約就是兩種用法  心情不好 很鬱卒 就可以說鬱陶しい
              再來就是指一個人很吵 你想叫他閉嘴  就可以說 鬱陶しい ( 你很煩耶)    
很多地方都可以看到不過我是在玩ふぃぎゅ@メイト看到的(爆XD

金づち(かなづち)旱鴨子 出處 史上最強弟子  這比較難用發音或字形去拚 還是背起來比較好

パニ- 兔女郎裝

厨(ちゅう)or厨房(ちゅうぼう)白木 (新手)   發現可以用厨(ず)來表示(?)

moers 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()







話說這翻了一個星期才翻好,雖然我都在混。= =

六分鐘而已,兩分鐘大概花我一小時吧= =共計總共有一小時十五分又46秒(我大概聽了至少有二十次吧,因為太好笑啦XD

可以分成十幾篇吧,最後還有配音員的介紹,敬請期待吧XD

應為有很多小單字,能會意而不能明其理,阿又沒有日文原文給我對照

所以只好一個字一個字分析,然後用日文輸入法打打看正不正確

不過多虧這樣,我日文程度又大增拉XD不論是聽力說書寫

改天有空我放上原日文,雖然還是有幾個單字聽不太出來,翻得很不順(國文差

還請各位多多包涵

左邊有廣播劇可以請大家邊連看邊聽XD 增加日文程度阿

--part1--------------夏天!漫畫祭! luckystar!--------------------

:~~~~(伸懶腰)今天也是好天氣呢~不會很熱的說。

:那個姊姊~~今天此方要帶我們去哪阿~?

:我也不清楚~不過話說回來此方竟然會約這麼早。

此方:~~~

:!來了~早安~~^^

(:電車快要出發了。)

此方:快一點,難得這麼早,我想早點到。

:?等等,這之前先把今天要去哪先告訴我們吧。

此方:到了之後我會再說明拉~~嘿嘿+…

:!?等等!怎麼覺得有股不祥的預感!

!(車門關上)

此方:那麼……夏天最重要的祭典,就由我來替柊鏡大人嚮導吧!(

:嗚哇~~~~~~~~~~~我要回去!讓我回去吧~~~~~~!

:????

此方:呵呵~已經遲了呦~~~XD

-------------lucky☆star---------------------

到了會場。

此方:~~~~~(伸懶腰)終於到拉~~

:這群人海到底是怎麼回事

:好厲害耶~此方,這就是

此方:!夏天最大的同人誌會場!comic festival,簡稱夏祭(夏コミ)~~!

:是嗎?那麼,我要回去了,走搂,司。

:?

此方:等等啦!好不容易來了~幫一下忙拉~

:才‧不‧要!再說,那些人海是怎樣啦。如果混在那裏面的話,會變怎樣都很難說阿。

(人群聲)

:那個……!請讓一下~!

此方:就說這是夏天最大活動會場阿~唉呦~會給你慰勞品的拉。

:真敗給你了….!那我要幫你做啥事呢?

此方:~真不虧是鏡阿。理解力真好阿~總而言之(並ぼう)排隊吧~後再說吧~

:那個…!請讓一下!…~~~~~~~~!

:~真拿你沒辦法。司,要走搂…………?  司呢?

此方:???

:姊姊…….!此方…!救‧救‧我‧阿~~~~~~~~!

嘩啦~

:~!被人海淹沒了!?

此方:……不能成為戰力阿……

(此方:照這這個攤位繼續下去,跟每個攤的人說,我要全部的新刊,這樣就可以拉。

:話雖這麼說……到底要怎麼做才好我也不清楚阿。

:姊姊難道這裡就是下一個攤位的隊嗎?

:~!這樣到底要排幾分鐘阿!?

:……三十分左右吧。

:應該更高才對呦。在這期間,應該要如何等待阿= =

:那個……只要感覺在遊樂園排隊就行了。

:在遊樂園排隊,自己可以享受到,可是在這,跟快樂根本扯不上半點關係啊!

此方:~~~~~~排隊買到的書,然後帶回家裡看,這種快感會滿到(満ちや)溢出來阿。

:就跟你說,我們根本不想讀!你怎們會在這啊!!

此方:阿,隔壁的隊伍排到這的關係,那邊就交給你搂。

:隔壁……!!痾哇!比這更長。

此方:!對了對了!那邊買完之後,可以幫我查查接下的舞台活動在哪好嗎?

:舞台活動?

此方:!這次幸運頻道活躍的小神明也要來阿!!這也是一定要看的活動之一,就交給你啦~

:?她誰阿?等等,那種事情你自己……

(:拍謝~要排這條隊請排到外面去)

:姊姊工作人員說要隊排到外面,請移動耶

:外面!?你說排到這個園廳外面!?

此方:阿,這種事阿,普通、常見阿。加油吧~~

:異常,這個地方太異常了……

:哈哈

此方:達陣~!辛苦你們了阿~~

:竟然能回來…………這一定是奇蹟阿。哈哈哈哈。

:好像要掉下去了呦

此方:說真的~真的很謝謝你們阿,你們兩個人的協助下,夏天真是賺到了阿~這一定能成為美好的回憶阿!不‧會‧錯‧的。= =+

:那還真是好阿~但是,對我們來說,這是最差的回憶也說不一定。

美幸:哎呀?大家,拿這麼多商品,是要做啥的啊?

:美幸!?你才是?穿著浴衣要去哪啊?

:~~好適合你喔~美幸。

美幸:謝謝你們,那個,等等要和家人去煙火大會的說……那個

:~煙火…(遠目

:~~……(遠目

美幸:那個如果可以的話,大家一起去吧,如何?

:嗚哇~~~~~~~~~~~這個阿~!回憶應該是要這個才普通阿~~嗚哇~~~~~~><

:對不起美幸,我們已經一步也不能動了

鏡、司:~~~~~~~~

美幸:鏡、司,振作一點阿~~~~

此方:恩阿~美幸,你就讓他們好好休息吧~(拍肩XD

:你還敢說啊!!!!嗚哇~~~~~~~~~~嗚阿~~~~~~~

 

 

 -----------------------

有翻意錯誤或者意思不太一樣請立即告知我XD
我也正在學習,互相進步吧XD

moers 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

剛剛7:10分左右,我看到即時通上的同學打說,新總統出來了。\

正在玩エロゲー  的說

然後我就去yahoo看,才知馬先生(現在還沒當選吧XD)上了

然後我就去2ch板看看

以下是日本人的看法(砍掉一些不重要的)

4 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:06:13
    日テレで馬英九当選確実                                   日本電視台報導馬英九當選確實
6 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:06:36
    大陸併合への祝電スレはここですか?            大陸合併的慶祝主題是這裡嗎?

7 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:07:34
    台湾さようなら                                                    (台灣再見)
    台湾省こんにちはさようなら                                  (台灣省你好再見)<-這我不太清楚XD


9 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:07:53
    これで台湾海峡は、支那の手に落ちる。                   台灣海峽支那拿到了(日本人對中國鄙稱)
    台湾軍がクーデターでも起こさない限り。                     台灣軍政變也不創立為前提。

10 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:08:12
    大陸に併呑されるなんていったら、台湾人に笑われる。   如果被大陸併吞的話,台灣人要笑了。

                                                                                                                

16 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:10:39
    馬の当選確実だろうけど、中視の得票はあんまり
    信用しないほうがいい。前回の総統選じゃ終始               
    連戦がリードしている結果を発表してたし。
    逆転するといきなり発表が止まったというお笑いもあった。
馬當選確實是這樣,但還是不要太相信中視給的票數。上回連戰就是這樣被逆轉的。


26 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:16:53
    てか別に中国との併合を望んでるんじゃなく                                             
其實並不是想要和中國合併
    現状維持を望んでたからこういう結果になっただけだろ。                      
想維持現在這狀況

    民進党は現実というものを全くわかっていなかっただけ。                    
民進黨完全不了解現實狀況
    台湾人はそれを八年で気づいたからこういう結果になったわけだ。   
八年來 台灣民眾終於發現了。
 


32 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:21:22
    次の総統選は4年後?                                                                           
下次選舉是四年後?
    馬総統なら失政で台湾国内をめちゃくちゃにして                               
馬總統會亂搞、
    4年後は国民党以外の政権になりそうな気がする。                              
我覺得四年以後又會換國民黨以外的政黨
    そういう意味で今、謝が勝ってしまって今の日本のねじれ国会みたいになり、
    混乱が続くよりは長期的に見れば良かったのではないか?        
如果現在謝上的話 又會像日本國會一樣,持續混亂。



36 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:23:13
    さて、そろそろ馬の報復が始まるぞ。                                     
恩差不多馬的報復要開始了
    日本で去年無礼を働いた日本人は入国禁止!                    
在日本去年無禮工作了的日本人入境禁止!
    同じように無礼を働いた台湾人は帰国禁止だ!                               
同樣的無禮工作的台灣人禁止回國
                                                                                                   

41 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:28:50
    住民投票の投票率は5割超えたのか?                              
原住民投票有過半嗎?

45 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:30:27
    >>41
    30%台。                                     
       30%

46 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:30:54
    テレビでも何にも言わないんだよね、公投。            
電視沒有提到公投耶。



47 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:31:34
    どこのチャンネルでやってる?
    公投。                                                                        
有哪個頻道有撥公投的ㄋ?

51 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:33:16
    >>47
    否決されたよ。                                                        
   被否決了。


62 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:42:31
    中華民国です。                                                           
  是中華民国

63 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:43:00
    日本に「台湾亡命政府」でも建てるかw                 
   
在日本建造「台湾亡命政府」好了ww

65 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:44:24
    >>63
    阿陳あたりがとっとと台湾から出てってくれるといいんだけど。  
  阿扁早早被台灣流放就好的說

79 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 20:05:42
    陳水扁が何を言い出すかが楽しみなんだがw                          陳水扁會說啥真期待

81 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 20:06:55

    今の中華民国に「大陸反攻」の気概も実力もないだろう。 

今天中華民國對反攻大陸的氣勢還有實力都沒有吧



83 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 20:09:24
    あと 4 年あるなぁw                                                              還有四年阿...

    ま、その前に落ちるだろ。                                                  算了,在這之前先冷靜等吧

91 :美麗島の名無桑2008/03/22(土) 20:26:35
選挙結果には実に失望した。                                    選舉結果叫人失望

台湾は、人類悪と戦うのではなく、微笑して屈服する道を選んだのだ。
もはや、第二の2.28事件も時間の問題と言えよう。                             台灣,沒有和不好的事戰鬥,反而用微笑來屈服。


冷戦期、どれほどマスコミが煽っても、常に自民党が勝ち続けた(東側に隙を与えなかった)
日本の民度・民主主義の成熟性には及ぶべくもない。
冷戰期,波及到多少宣傳媒體吹動,經常自民黨也持續勝(給(對)東側沒給予間隙)根本比不上日本的民度,民主主義
所詮アジア人はアジア人なのだ。日米同盟・脱亜入欧万歳。
 反正亞洲人永遠都是亞洲人,日米同盟,脫亞入歐萬歲。(難道日本不是亞洲人喔!!)
日本の友は、欧米にしかいない。残念なことだ。 
日本的朋友只有歐米,真可惜。

108 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 21:12:30
拾ってきた

開票全部おわり。
ttp://vote2008-3.nat.gov.tw/zh-tw/T1/s00000000000.html

      謝長廷         馬英九
総票数 5,445,239 41.55%   7,658,724 58.45%◎

★ 北部
      謝長廷          馬英九
台北市  593,256 36.97%   1,011,546 63.03%◎
台北県  867,205 38.95%   1,359,129 61.05%◎
基隆市.   72,562 32.27%    152,327 67.73%◎
桃園県  379,416 35.36%    693,602 64.64%◎
新竹市.   79,634 35.30%    145,930 64.70%◎
新竹県.   73,178 25.98%    208,445 74.02%◎
苗栗県.   92,795 29.01%    227,069 70.99%◎
北部計 2,158,046 36.23%   3,798,048 63.77%◎

★ 東部
      謝長廷          馬英九
宜蘭県  123,700 48.58%   130,951 51.42%◎
花蓮県.   40,003 22.52%   137,604 77.48%◎
台東県.   29,714 26.68%.    81,668 73.32%◎
東部計  193,417 35.58%   350,223 64.42%◎

★ その他島嶼
      謝長廷        馬英九
澎湖県  18,181 42.07%   25,037 57.93%◎
金門県.   1,710  4.87%.   33,384 95.13%◎
連江県.    220  4.84%    4,329 95.16%◎
島嶼計  20,111 24.27%   62,750 75.73%◎

★ 中部
      謝長廷            馬英九
台中市  226,751 38.26%   365,979 61.74%◎
台中県  353,706 41.16%   505,698 58.84%◎
彰化県  309,134 42.41%   419,700 57.59%◎
南投県  109,955 37.97%   179,630 62.03%◎
嘉義市.   72,442 47.61%.    79,713 52.39%◎
嘉義県  166,833 54.44%◎  139,603 45.56%
雲林県  199,558 51.53%◎  187,705 48.47%
中部計 1,438,379 43.37%  1,878,028 56.63%◎

★ 南部
      謝長廷            馬英九
台南市  216,815  49.29%     223,034 50.71%◎
台南県  354,409  56.15%◎   276,751 43.85%
高雄市  440,367  48.41%     469,252 51.59%◎
高雄県  373,900  51.41%◎   353,333 48.59%
屏東県  249,795  50.25%◎   247,305 49.75%
南部計 1,635,286  51.02%◎  1,569,675 48.98%

對話很好笑,好像馬上然後就等於跟大陸合併。
不過參考外國人對台灣政治看法也好XD
不過最後一個真是氣死我。算了等著看好了。雖然我不是馬那邊的,不過既然他上了就要支持他,不然還選屁阿。
有些用翻譯機翻。
不代表個人立場。如果翻譯有嚴重錯誤請嚴重指教我,謝謝XD

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2748341   ニコニコ

moers 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

幹~

今天早上被同學拉起去參加台中全國大飯店地下一樓的日本留學說明會

到了那裏時已經是兩點多(好心的警衛指路T口T)

一開始我以為是一位講師然後一堆聽眾

結果竟然是各校各校的人分攤來說明

然後到裏面我們先拿一堆簡章 同學說要回家慢慢看

因為我同學已經參加第二次了所以並不陌生

我們隨便找一家做下

開始問一些留學方面的問題

然後第二家我同學忽然用日文開始交流

真是太點了

然後第三第四第五全部都用日文

我則是快睡著了(沒辦法日文慢有催眠

不過學到很多像

団塊指的就是日本二戰後的出生潮  採礦用語中的「nodule」(礦瘤)借用的比喻,是指
戰後出生,為了改善生活而默默工作,緊密地聚在一起,支持日本社會經濟的一代。

學到真多

有札幌 東京 之類的大學 專校 來這

我也有流一些個人資料 雖然目前沒打算

因為錢真的是很大問題XDDDD

然後回家時和同學去漫畫屋看漫畫

第一本是看死神30 路琪亞贏的有點牽強

然後第二本的書名忘了  一家人搬到一座西洋別墅

然後家人完全不見 只剩下少女

有點類似恐怖漫畫吧

重點是第三本

同學之前大力推薦的女學館 聽過嗎?聽過了都是好色之徒

因為當我拿起這本時 跟我一起來的同學立刻大罵我:你這色胚

抱歉阿~老子我就是色 阿知道這本書的你也很色

看了還真是很點

不過讓我吃驚的是 這本書是台灣人畫的 不過STORY BY 好像是日本人

原來台灣還是大有優良漫畫家阿

這種書如果出在現在一定大受歡迎

只可惜年代久遠 被人沒落

比起魔法老師 我覺得有過之

哀~~~程式設計都還沒打好 我Linux不會用阿

我明明就打好了

結果當執行時  ./a.out  結果他竟然給我裝死

誰能告訴我這是啥情況阿

ㄚ網路上可以用C++程式很多 結果抓到的沒一個是好貨

光是c++ build 我就抓了一堆版本

結果全不能用 簡體然後亂碼一堆

接下來是我原本就有灌的dev c++ 結果也不能編碼

她是不是用不同語言寫的阿 怎們起手式不一樣T口T (我程式設計初學者 有認知上錯誤請見諒

現在我也不知道到底要怎麼辦

看來只有交白卷了




moers 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()