剛剛7:10分左右,我看到即時通上的同學打說,新總統出來了。\

正在玩エロゲー  的說

然後我就去yahoo看,才知馬先生(現在還沒當選吧XD)上了

然後我就去2ch板看看

以下是日本人的看法(砍掉一些不重要的)

4 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:06:13
    日テレで馬英九当選確実                                   日本電視台報導馬英九當選確實
6 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:06:36
    大陸併合への祝電スレはここですか?            大陸合併的慶祝主題是這裡嗎?

7 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:07:34
    台湾さようなら                                                    (台灣再見)
    台湾省こんにちはさようなら                                  (台灣省你好再見)<-這我不太清楚XD


9 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:07:53
    これで台湾海峡は、支那の手に落ちる。                   台灣海峽支那拿到了(日本人對中國鄙稱)
    台湾軍がクーデターでも起こさない限り。                     台灣軍政變也不創立為前提。

10 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:08:12
    大陸に併呑されるなんていったら、台湾人に笑われる。   如果被大陸併吞的話,台灣人要笑了。

                                                                                                                

16 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:10:39
    馬の当選確実だろうけど、中視の得票はあんまり
    信用しないほうがいい。前回の総統選じゃ終始               
    連戦がリードしている結果を発表してたし。
    逆転するといきなり発表が止まったというお笑いもあった。
馬當選確實是這樣,但還是不要太相信中視給的票數。上回連戰就是這樣被逆轉的。


26 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:16:53
    てか別に中国との併合を望んでるんじゃなく                                             
其實並不是想要和中國合併
    現状維持を望んでたからこういう結果になっただけだろ。                      
想維持現在這狀況

    民進党は現実というものを全くわかっていなかっただけ。                    
民進黨完全不了解現實狀況
    台湾人はそれを八年で気づいたからこういう結果になったわけだ。   
八年來 台灣民眾終於發現了。
 


32 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:21:22
    次の総統選は4年後?                                                                           
下次選舉是四年後?
    馬総統なら失政で台湾国内をめちゃくちゃにして                               
馬總統會亂搞、
    4年後は国民党以外の政権になりそうな気がする。                              
我覺得四年以後又會換國民黨以外的政黨
    そういう意味で今、謝が勝ってしまって今の日本のねじれ国会みたいになり、
    混乱が続くよりは長期的に見れば良かったのではないか?        
如果現在謝上的話 又會像日本國會一樣,持續混亂。



36 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:23:13
    さて、そろそろ馬の報復が始まるぞ。                                     
恩差不多馬的報復要開始了
    日本で去年無礼を働いた日本人は入国禁止!                    
在日本去年無禮工作了的日本人入境禁止!
    同じように無礼を働いた台湾人は帰国禁止だ!                               
同樣的無禮工作的台灣人禁止回國
                                                                                                   

41 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:28:50
    住民投票の投票率は5割超えたのか?                              
原住民投票有過半嗎?

45 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:30:27
    >>41
    30%台。                                     
       30%

46 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:30:54
    テレビでも何にも言わないんだよね、公投。            
電視沒有提到公投耶。



47 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:31:34
    どこのチャンネルでやってる?
    公投。                                                                        
有哪個頻道有撥公投的ㄋ?

51 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:33:16
    >>47
    否決されたよ。                                                        
   被否決了。


62 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:42:31
    中華民国です。                                                           
  是中華民国

63 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:43:00
    日本に「台湾亡命政府」でも建てるかw                 
   
在日本建造「台湾亡命政府」好了ww

65 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 19:44:24
    >>63
    阿陳あたりがとっとと台湾から出てってくれるといいんだけど。  
  阿扁早早被台灣流放就好的說

79 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 20:05:42
    陳水扁が何を言い出すかが楽しみなんだがw                          陳水扁會說啥真期待

81 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 20:06:55

    今の中華民国に「大陸反攻」の気概も実力もないだろう。 

今天中華民國對反攻大陸的氣勢還有實力都沒有吧



83 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 20:09:24
    あと 4 年あるなぁw                                                              還有四年阿...

    ま、その前に落ちるだろ。                                                  算了,在這之前先冷靜等吧

91 :美麗島の名無桑2008/03/22(土) 20:26:35
選挙結果には実に失望した。                                    選舉結果叫人失望

台湾は、人類悪と戦うのではなく、微笑して屈服する道を選んだのだ。
もはや、第二の2.28事件も時間の問題と言えよう。                             台灣,沒有和不好的事戰鬥,反而用微笑來屈服。


冷戦期、どれほどマスコミが煽っても、常に自民党が勝ち続けた(東側に隙を与えなかった)
日本の民度・民主主義の成熟性には及ぶべくもない。
冷戰期,波及到多少宣傳媒體吹動,經常自民黨也持續勝(給(對)東側沒給予間隙)根本比不上日本的民度,民主主義
所詮アジア人はアジア人なのだ。日米同盟・脱亜入欧万歳。
 反正亞洲人永遠都是亞洲人,日米同盟,脫亞入歐萬歲。(難道日本不是亞洲人喔!!)
日本の友は、欧米にしかいない。残念なことだ。 
日本的朋友只有歐米,真可惜。

108 :美麗島の名無桑:2008/03/22(土) 21:12:30
拾ってきた

開票全部おわり。
ttp://vote2008-3.nat.gov.tw/zh-tw/T1/s00000000000.html

      謝長廷         馬英九
総票数 5,445,239 41.55%   7,658,724 58.45%◎

★ 北部
      謝長廷          馬英九
台北市  593,256 36.97%   1,011,546 63.03%◎
台北県  867,205 38.95%   1,359,129 61.05%◎
基隆市.   72,562 32.27%    152,327 67.73%◎
桃園県  379,416 35.36%    693,602 64.64%◎
新竹市.   79,634 35.30%    145,930 64.70%◎
新竹県.   73,178 25.98%    208,445 74.02%◎
苗栗県.   92,795 29.01%    227,069 70.99%◎
北部計 2,158,046 36.23%   3,798,048 63.77%◎

★ 東部
      謝長廷          馬英九
宜蘭県  123,700 48.58%   130,951 51.42%◎
花蓮県.   40,003 22.52%   137,604 77.48%◎
台東県.   29,714 26.68%.    81,668 73.32%◎
東部計  193,417 35.58%   350,223 64.42%◎

★ その他島嶼
      謝長廷        馬英九
澎湖県  18,181 42.07%   25,037 57.93%◎
金門県.   1,710  4.87%.   33,384 95.13%◎
連江県.    220  4.84%    4,329 95.16%◎
島嶼計  20,111 24.27%   62,750 75.73%◎

★ 中部
      謝長廷            馬英九
台中市  226,751 38.26%   365,979 61.74%◎
台中県  353,706 41.16%   505,698 58.84%◎
彰化県  309,134 42.41%   419,700 57.59%◎
南投県  109,955 37.97%   179,630 62.03%◎
嘉義市.   72,442 47.61%.    79,713 52.39%◎
嘉義県  166,833 54.44%◎  139,603 45.56%
雲林県  199,558 51.53%◎  187,705 48.47%
中部計 1,438,379 43.37%  1,878,028 56.63%◎

★ 南部
      謝長廷            馬英九
台南市  216,815  49.29%     223,034 50.71%◎
台南県  354,409  56.15%◎   276,751 43.85%
高雄市  440,367  48.41%     469,252 51.59%◎
高雄県  373,900  51.41%◎   353,333 48.59%
屏東県  249,795  50.25%◎   247,305 49.75%
南部計 1,635,286  51.02%◎  1,569,675 48.98%

對話很好笑,好像馬上然後就等於跟大陸合併。
不過參考外國人對台灣政治看法也好XD
不過最後一個真是氣死我。算了等著看好了。雖然我不是馬那邊的,不過既然他上了就要支持他,不然還選屁阿。
有些用翻譯機翻。
不代表個人立場。如果翻譯有嚴重錯誤請嚴重指教我,謝謝XD

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2748341   ニコニコ

moers 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()